Willkommen bei der GfdS
Eine Sprache entwickelt und verändert sich im Laufe der Zeit. Wie wir heute im Alltag sprechen und schreiben, wird zunehmend von den Medien und den Fachsprachen mitgeprägt. Bleiben Sie der Sprachentwicklung auf der Spur! Schließen Sie sich der Gesellschaft für deutsche Sprache an! Als Mitglied unterstützen Sie unsere sprachkulturelle Arbeit.
Aktuelles
»Stresstest« zum Wort des Jahres 2011 gekürt
 |
 |
Fotos: © dule964, © ISO K° - photography - Fotolia.com; Montage: GfdS |
Zum »Wort des Jahres 2011« wählte die Jury der Gesellschaft für deutsche Sprache Stresstest. Nicht nur Banken wurden auf ihre Belastbarkeit getestet, auch etwa das Bahnhofsprojekt Stuttgart 21, die grün-rote Landesregierung in Baden-Württemberg und deutsche Atomkraftwerke wurden Stresstests unterzogen.
Platz 2 belegt das Verb hebeln. In der derzeitigen europäischen Schuldenkrise erweiterte dieser Fachbegriff aus der Finanzbranche die Bedeutung des in der Allgemeinsprache bereits bekannten Worts und spiegelt das Bemühen um die finanzielle Rettung der Eurostaaten.
Das ganze Jahr über aktuell und sprachlich interessant ist die Arabellion auf Platz 3 als Oberbegriff für die zahlreichen Revolutionen und politischen Umwälzungen in den arabischen und nordafrikanischen Ländern.
Welche Begriffe es außerdem in die Liste der zehn Wörter des Jahres 2011 geschafft haben und wie diese Auswahl begründet wurde, entnehmen Sie bitte der Bildergalerie oder der Pressemitteilung.
Nick Benjamin ist neuer Vorsitzender des Förderkreises
|
 |
Auf gute Zusammenarbeit: Der Hauptvorstandsvorsitzende Armin Burkhardt (re.) gratuliert dem neuen Vorsitzenden des Förderkreises Nick Benjamin. |
Am 15. Dezember 2011 wählte der Förderkreis der GfdS seinen neuen Vorsitzenden.
Nick Benjamin war in den letzten 25 Jahren Rundfunk- und Fernsehschaffender. Als Sprecher und Moderator hat er im Radio, vor und hinter der Kamera gearbeitet. ARD, ZDF, Arte, 3Sat, hr, WDR etc. waren seine Auftraggeber. Besonders Dokumentationen liegen ihm am Herzen. Hier ist er seit Jahren die Stimme der Sendereihe »History« im ZDF.
Jetzt hat er sich einer neuen Aufgabe zugewandt und hat den Vorsitz des Förderkreises der Gesellschaft für deutsche Sprache übernommen. Durch eine stärkere Öffnung der Gesellschaft möchte er immer mehr Menschen einen Anreiz geben, sich mit unserer Sprache zu beschäftigen und auseinanderzusetzen. Ein Aspekt, der ihm dabei besonders wichtig ist, sind die Chancen und Probleme, die sich für die deutsche Sprache und ihre Sprecher/-innen durch Migration ergeben. Er freut sich auf die Aufgabe und auf eine gute Zusammenarbeit mit allen Förderern.
Internationales Symposion
Deutsch in Israel
|
 |
Am 10. und 11. Januar 2012 veranstaltete die Gesellschaft für deutsche Sprache in Tel Aviv ein internationales Symposion zum Thema »Deutsch in Israel«.
Die deutsche Sprache spielt in Israel eine besondere, einmalige Rolle: Nicht nur war sie die Mutter- oder Zweitsprache eines großen Teils der Einwanderer, besonders der »Jeckes«, auch wurden grundlegende Konzeptionen des Zionismus und damit des Staates Israel in Deutsch geschrieben.
Beim Symposion ging es, abgesehen von generellen sprachpolitischen Fragen, um die Entwicklung des Deutschen in Israel/Palästina und um seine heutige Stellung im Vergleich zu anderen Fremdsprachen. Ein besonderer Fokus lag dabei auf dem Schul- und Universitätsunterricht und der Arbeit wichtiger Sprachinstitutionen.
Aus der Reihe »Zeit-Wörter«: Hebel
|
 |
Foto: © magonus - Fotolia.com |
Seit Ende September Finanzminister Wolfgang Schäuble für die Rettung des insolventen Griechenland die sogenannte Versicherungslösung vorschlug, begegnet man des Öfteren einem Wort, das nicht nur in der Physik, nicht nur in der Finanzwirtschaft, sondern deutlich auch metaphorisch seine Kraft und Wirkung entfalten kann: dem Hebel. So richtig greifbar und einsichtig scheint diese Metapher in der derzeitigen Finanzkrise jedoch nicht zu sein, daher wollen wir sie ein wenig näher beleuchten. [mehr]
Slomka und Niggemeier gewinnen Medienpreis für Sprachkultur 2012
|
 |
Foto: © ZDF, Thomas Lüders |
Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) verleiht den Medienpreis für Sprachkultur 2012 in der Sparte Fernsehen an Marietta Slomka (Journalistin und Moderatorin, heute-journal) und in der Sparte Presse/Neue Medien an Stefan Niggemeier (Journalist, BILDblog/Der Spiegel).
Der Medienpreis für Sprachkultur wird seit mehr als 20 Jahren für besondere Verdienste um die Sprach- und Sprechkultur in Presse, Hörfunk und Fernsehen verliehen. Die Preisverleihung findet am 5. Mai 2012 in Wiesbaden statt.
Konrad-Duden-Preis 2011 für GfdS-Hauptvorstand
|
 |
Der Konrad-Duden-Preisträger 2011 steht fest: GfdS-Hauptvorstandsmitglied Peter Schlobinski darf am 14. März 2012 den Preis in Mannheim entgegennehmen.
»Mit Professor Dr. Peter Schlobinski zeichnen die Stadt Mannheim und der Dudenverlag einen herausragenden Sprachwissenschaftler der jüngeren Generation aus«, heißt es in einer Pressemitteilung des Dudenverlags.
Vor allem sein Hauptarbeitsgebiet, der Sprachgebrauch in den modernen Kommunikationsmedien und im Internet, wird in der Begründung zur Preisvergabe hervorgehoben. »Alle seine Texte zeichnen sich durch einen äußerst anschaulichen Schreibstil aus. Aktuell, gesellschaftlich relevant und für jedermann verständlich – das ist Peter Schlobinskis Wissenschaft.« [mehr]
Würdigung der Sprachberatung der GfdS im Gesetzgebungsverfahren
|
 |
Die Deutsche Gesellschaft für Gesetzgebung hat in Zusammenarbeit mit der Stiftung Apfelbaum den »Ersten Preis für gute Gesetzgebung 2011« an das Bundesministerium der Justiz für das Gesetz über den Versorgungsausgleich (VersAusglG) vergeben. Dieser Preis wird alle zwei Jahre für hervorragende Arbeiten auf dem Gebiet der Gesetzgebung verliehen.
Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger würdigte in ihrem Festvortrag am 26.10.2011, dass der Preis ganz zu Recht an ein Gesetz geht, das in besonderer Weise zur Normenklarheit beiträgt. Dies sei nicht zuletzt der sprachwissenschaftlichen Expertise der Gesellschaft für deutsche Sprache zu verdanken, deren Mitarbeiterinnen im Rahmen des zweijährigen Projekts Verständliche Gesetze an der Ausarbeitung des Gesetzentwurfes beteiligt waren.
Weitere Informationen:
- Justizministerium für gute Gesetzgebung geehrt: Pressemitteilung des Deutschen Bundestages
- Bundesjustizministerium mit dem Preis für gute Gesetzgebung ausgezeichnet: Pressemitteilung des BMJ
Symposion zum 100. Todestag
Konrad Dudens
Konrad Dudens
Eine Hommage an die deutsche Rechtschreibung
|
 |
Die Referenten sowie die Geschäftsführerin und der Vorsitzende der GfdS, v. l.: Prof. Dr. Peter Schlobinski, Prof. Dr. Dr. h. c. Armin Burkhardt, Dr. Andrea-Eva Ewels, Anke Goldberg, Dr. Werner Scholze-Stubenrecht. Foto: © bd 2011 |
Die Gesellschaft für deutsche Sprache hat zusammen mit der Landeshauptstadt Wiesbaden am Samstag, dem 10. September ein Symposion anlässlich des 100. Todestages Konrad Dudens veranstaltet.
Im Rahmen des Symposions wurden mehrere Fachvorträge zu Leben und Werk Konrad Dudens gehalten. Parallel zu den Vorträgen fand eine Ausstellung statt. Sie zeigte wichtige Stationen aus dem Leben des berühmten Lexikografen und dokumentierte die Entwicklung der deutschen Rechtschreibung.
Zudem gaben Frauke Rüdebusch und Dr. Lutz Kuntzsch (praktische) Antworten zu Problemfällen der deutschen Rechtschreibung und stellten neues Regel- und Übungsmaterial der GfdS vor.
Weitere Informationen:
Repräsentative Umfrage: Einstellung der Deutschen zur Rechts- und Verwaltungssprache
|
 |
Die Gesellschaft für deutsche Sprache hat in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute e. V. (AsKI) und mit wissenschaftlicher Unterstützung des Zentrums für Rechtslinguistik an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg durch das Institut für Demoskopie Allensbach eine Umfrage durchgeführt zum Thema:
»Wie denken die Deutschen über die Rechts- und Verwaltungssprache?«
Herausgegeben wurde die Broschüre zur Studie von Prof. Dr. Karin M. Eichhoff-Cyrus (Gesellschaft für deutsche Sprache), Prof. Dr. Prof. h. c. Gerd Antos (Zentrum für Rechtslinguistik) sowie Dr. Rüdiger Schulz (Institut für Demoskopie Allensbach).
Die Untersuchung zeigt, wie die Bevölkerung die Verständlichkeit der Rechtssprache einschätzt. Dabei stehen als Leitfragen im Vordergrund, welche Verständnisprobleme beim Lesen solcher Texte auftreten und für wie wichtig es die Sprachgemeinschaft erachtet, Verständlichkeitsbarrieren abzubauen.
Die Broschüre kann gegen einen adressierten und frankierten Rückumschlag bei der Gesellschaft für deutsche Sprache kostenlos angefordert werden. Verwenden Sie dazu bitte pro Exemplar einen B5-Umschlag frankiert mit € 0,85 (Inland) bzw. überweisen Sie ein Versandentgelt von € 5 (Ausland) auf das Konto der GfdS.
|
 |
Müssen rechtssprachliche Texte jeder Bürgerin und jedem Bürger verständlich sein? Sollten sich Behörden in ihren Schreiben einfacher ausdrücken? Haben Juristinnen und Juristen selbst Probleme damit, amtliche Schreiben von Behörden leicht zu verstehen? Welche Verbesserungsvorschläge gibt es?
Vom Germanistischen Institut der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg wurde bei Angehörigen des Rechtswesens eine Trendumfrage durchgeführt:
Einstellungen der Justiz zur Rechts- und Verwaltungssprache
Die vorgestellten Ergebnisse beleuchten die seit mehreren Jahren bestehende Diskussion der Rechts- und Sprachwissenschaft darüber, ob die Rechtssprache auch für juristische Laien verständlich sein sollte und inwieweit Verständlichkeit von Rechtstexten ein demokratisches Bürgerrecht ist.
Die Ergebnisse der Trendumfrage wurden in der GfdS-Publikation Der Sprachdienst 5/09 abgedruckt und stehen ebenfalls als PDF zum kostenlosen Download zur Verfügung.
|
 |
Die Gesellschaft für deutsche Sprache hat in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Sprachrat durch das Institut für Demoskopie Allensbach eine Umfrage durchgeführt zum Thema:
»Wie denken die Deutschen über ihre Muttersprache und über Fremdsprachen?«
Die Broschüre zur Studie wurde herausgegeben von: Prof. Dr. Rudolf Hoberg und Dr. Karin M. Eichhoff-Cyrus (Gesellschaft für deutsche Sprache) sowie Dr. Rüdiger Schulz (Institut für Demoskopie Allensbach); Dudenverlag, Gesellschaft für deutsche Sprache; Wiesbaden 2008.
In der Studie geht es u. a. um die Einstellung der Deutschen zu
- dem »Sprachverfall«
- der Rolle der deutschen Sprache in Europa
- den Anglizismen
- den deutschen Dialekten
- der Rechtschreibreform und den Rechtschreibfähigkeiten
- der Akzeptanz von Tabu-Wörtern
Die Broschüre kann gegen einen frankierten Rückumschlag bei der Gesellschaft für deutsche Sprache kostenlos angefordert werden. Verwenden Sie dazu bitte pro Exemplar einen B5-Umschlag frankiert mit € 0,85 (Inland) bzw. überweisen Sie ein Versandentgelt von € 5 (Ausland) auf das Konto der GfdS.
