Studientag
Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht
Grundlagen – Ansätze – Praxis
von
Università Cattolica del Sacro Cuore (Milano)
Dipartimento di Studi Interdisciplinari su Traduzione,
Lingue e Culture (SITLeC) dell’Università di Bologna a Forlì
Goethe-Institut Mailand
Gesellschaft für deutsche Sprache, Zweige Mailand und Rom
in Zusammenarbeit mit
Institut für Deutsche Sprache (IDS, Mannheim)
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Mailand
Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) und
Casa di Goethe (Rom)
Veranstaltungsübersicht
8.30–9.30 Uhr | Einschreibung (Università Cattolica del Sacro Cuore (Milano), Largo Gemelli 1, 20121 Milano, Aula Pio XI) |
9.30–10.00 Uhr | Grußworte und Eröffnung des Studientages |
Moderation: Federica Missaglia, Università Cattolica, Milano | |
Giovanni Gobber, Università Cattolica, Milano | |
Adrian Lewerken, Goethe-Institut Mailand | |
Thomas Gerlach, Deutsches Generalkonsulat Mailand | |
Ursula Bongaerts, Casa di Goethe, GfdS-Zweig Rom | |
10.00–10.30 Uhr | Sandro M. Moraldo, Bologna/Forlì, GfdS-Zweig Mailand Gesprochene Sprache in den Neuen Medien und ihre Bedeutung für den DaF-Unterricht |
10.30–11.00 Uhr | Reinhard Fiehler, Mannheim Die Besonderheiten gesprochener Sprache – gehören sie in den DaF-Unterricht? |
11.00–11.30 Uhr | Andrea Bachmann-Stein, Bayreuth Authentische gesprochene Sprache im DaF-Unterricht – Pro und Contra |
Kaffee- und Teepause | |
11.45–12.15 Uhr | Wolfgang Imo, Münster ›Rede‹ und ›Schreibe‹: Warum es Sinn macht, im DaF-Unterricht beides zu vermitteln |
12.15–12.45 Uhr | Stephan Stein, Trier Gesprochene Sprache aus lexikalischer Sicht: Interaktionssignale |
Mittagspause | |
14.30–17.45 Uhr | Goethe-Institut Mailand, Via San Paolo 10, 20123 Milano, Klassenräume |
14.30–16.00 Uhr | Workshops 1–3 (Parallelveranstaltungen) |
Kaffee- und Teepause | |
16.15–17.45 Uhr | Workshops 1–3 (Parallelveranstaltungen) |
Kontakt/Informationen:
Zweigvorsitzender Mailand:
Sandro M. Moraldo
Università degli Studi di Bologna
Dipartimento di Studi Interdisciplinari su Traduzione
Lingue e Culture (SITLeC)
Corso Diaz 64
47100 Forlì/Italien
E-Mail: sandro.moraldo@unibo.it
Zweigvorsitzende Rom:
Ursula Bongaerts
Casa di Goethe
Via del Corso 18
00186 Rom/Italien
Tel./Fax +39 06 32650412
E-Mail: bongaerts@casadigoethe.it
Veranstaltungsort
Università Cattolica del Sacro Cuore (Milano)
Largo Gemelli 1
20121 Milano
Aula Pio XI